From be530db8b066eedce12d60d333f8622e65ea9669 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yuubinnkyoku <137483288+yuubinnkyoku@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Dec 2024 13:36:10 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20Install=20dependencies?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 exampleSite/content/docs/advanced-customisation/index.ja.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/exampleSite/content/docs/advanced-customisation/index.ja.md b/exampleSite/content/docs/advanced-customisation/index.ja.md
index 81a3f5b0..072c87c9 100644
--- a/exampleSite/content/docs/advanced-customisation/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/advanced-customisation/index.ja.md
@@ -187,9 +187,9 @@ module.exports = {
 
 この例の構造では、独自のカスタムレイアウトを持つ新しい `projects` コンテンツタイプと、カスタムショートコードと拡張パーシャルが追加されています。プロジェクトがこの構造に従っている場合、必要なのは `main.css` ファイルを再コンパイルすることだけです。
 
-### Install dependencies
+### 依存関係のインストール
 
-In order for this to work you'll need to change into the `themes/blowfish/` directory and install the project dependencies. You'll need [npm](https://docs.npmjs.com/cli/v7/configuring-npm/install) on your local machine for this step.
+これが機能するには、`themes/blowfish/` ディレクトリに移動し、プロジェクトの依存関係をインストールする必要があります。この手順では、ローカルマシンに [npm](https://docs.npmjs.com/cli/v7/configuring-npm/install) が必要になります。
 
 ```shell
 cd themes/blowfish