diff --git a/exampleSite/content/docs/configuration/index.ja.md b/exampleSite/content/docs/configuration/index.ja.md index 8c99e760..521de29a 100644 --- a/exampleSite/content/docs/configuration/index.ja.md +++ b/exampleSite/content/docs/configuration/index.ja.md @@ -42,14 +42,14 @@ npx blowfish-tools | Name | Default | Description | |---|---|---| | `theme` | `"blowfish"` | Hugo Modules を使用している場合は、この設定値を削除する必要があります。 他のすべてのインストールタイプでは、テーマが機能するためにこれを `blowfish` に設定する必要があります。 | -| `baseURL` | _設定なし_ | Webサイトのルートへの URL です。 | +| `baseURL` | _未設定_ | Webサイトのルートへの URL です。 | | `defaultContentLanguage` | `"en"` | この値は、テーマコンポーネントとコンテンツのデフォルト言語を決定します。 サポートされている言語コードについては、以下の [言語と i18n](#language-and-i18n) セクションを参照してください。 | | `enableRobotsTXT` | `true` | 有効にすると、検索エンジンがサイト全体をクロールできるようにする `robots.txt` ファイルがサイトルートに作成されます。 あらかじめ作成した独自の `robots.txt` を提供する場合は、`false` に設定し、ファイルを `static` ディレクトリに配置します。 完全に制御するには、このファイルを生成するための [カスタムレイアウト]({{< ref "content-examples#custom-layouts" >}}) を提供できます。 | | `pagination.pagerSize` | `10` | 記事リストの各ページにリストされる記事の数です。 | | `summaryLength` | `0` | [フロントマター]({{< ref "front-matter" >}}) で提供されていない場合に、記事の概要を生成するために使用される単語の数です。 値 `0` は最初の文を使用します。 概要が非表示になっている場合、この値は効果がありません。 | | `outputs.home` | `["HTML", "RSS", "JSON"]` | サイト用に生成される出力形式です。 Blowfish では、すべてのテーマコンポーネントが正しく機能するために HTML、RSS、JSON が必要です。 | -| `permalinks` | _設定なし_ | パーマリンクの設定については、[Hugo ドキュメント](https://gohugo.io/content-management/urls/#permalinks) を参照してください。 | -| `taxonomies` | _設定なし_ | 分類の設定については、[コンテンツの整理]({{< ref "getting-started#organising-content" >}}) セクションを参照してください。 | +| `permalinks` | _未設定_ | パーマリンクの設定については、[Hugo ドキュメント](https://gohugo.io/content-management/urls/#permalinks) を参照してください。 | +| `taxonomies` | _未設定_ | 分類の設定については、[コンテンツの整理]({{< ref "getting-started#organising-content" >}}) セクションを参照してください。 | @@ -128,10 +128,10 @@ Blowfish は多言語 Webサイト向けに最適化されており、テーマ | `params.isoCode` | `"en"` | HTML メタデータ用の ISO 言語コードです。トップレベル言語（例： `en`）またはサブバリアント（例： `en-AU`）にすることができます。 | | `params.rtl` | `false` | これが RTL 言語かどうかです。`true` に設定すると、コンテンツが右から左に並べ替えられます。 Blowfish は RTL 言語と LTR 言語の同時使用を完全にサポートしており、両方に動的に調整されます。 | | `params.dateFormat` | `"2 January 2006"` | この言語での日付のフォーマット方法です。使用できる形式については、[Hugo ドキュメント](https://gohugo.io/functions/format/#gos-layout-string) を参照してください。 | -| `params.logo` | _設定なし_ | `assets/` フォルダ内のサイトロゴファイルへの相対パスです。ロゴファイルは2倍の解像度で提供する必要があり、あらゆる画像サイズをサポートしています。 | -| `params.secondaryLogo` | _設定なし_ | `assets/` フォルダ内のセカンダリサイトロゴファイルへの相対パスです。 ロゴファイルは2倍の解像度で提供する必要があり、あらゆる画像サイズをサポートしています。 これは、`logo` とは反転/対照的なカラースキームである必要があります。設定されている場合、このロゴは、ユーザーが `defaultAppearance` モードから切り替えたときに表示されます。 | -| `params.description` | _設定なし_ | Web サイトの説明です。これはサイトのメタデータで使用されます。 | -| `params.copyright` | _設定なし_ | サイトフッターの著作権メッセージの Markdown 文字列には、プレースホルダ { year } を含めて現在の年を動的に挿入できます。指定されていない場合、Blowfish はサイト `title` を使用して著作権文字列を自動的に生成します。 | +| `params.logo` | _未設定_ | `assets/` フォルダ内のサイトロゴファイルへの相対パスです。ロゴファイルは2倍の解像度で提供する必要があり、あらゆる画像サイズをサポートしています。 | +| `params.secondaryLogo` | _未設定_ | `assets/` フォルダ内のセカンダリサイトロゴファイルへの相対パスです。 ロゴファイルは2倍の解像度で提供する必要があり、あらゆる画像サイズをサポートしています。 これは、`logo` とは反転/対照的なカラースキームである必要があります。設定されている場合、このロゴは、ユーザーが `defaultAppearance` モードから切り替えたときに表示されます。 | +| `params.description` | _未設定_ | Web サイトの説明です。これはサイトのメタデータで使用されます。 | +| `params.copyright` | _未設定_ | サイトフッターの著作権メッセージの Markdown 文字列には、プレースホルダ { year } を含めて現在の年を動的に挿入できます。指定されていない場合、Blowfish はサイト `title` を使用して著作権文字列を自動的に生成します。 | @@ -140,11 +140,11 @@ Blowfish は多言語 Webサイト向けに最適化されており、テーマ | 名前 | デフォルト | 説明 | |---|---|---| -| `author.name` | _設定なし_ | 著者の名前です。これは、記事のフッターと、プロフィールレイアウトが使用されている場合はホームページに表示されます。 | -| `author.image` | _設定なし_ | 著者の画像ファイルへのパスです。画像は縦横比 1:1 である必要があります。画像は、サイトの `assets/` フォルダに配置することも、外部 URL にすることもできます。 | -| `author.headline` | _設定なし_ | 著者の見出しを含む Markdown 文字列です。プロフィールホームページの著者の名前に下に表示されます。 | -| `author.bio` | _設定なし_ | 著者の略歴を含む Markdown 文字列です。記事のフッターに表示されます。 | -| `author.links` | _設定なし_ | 著者の詳細と一緒に表示するリンクです。設定ファイルには、コメントを外すだけで有効になるリンクの例が含まれています。リンクが表示される順序は、配列に表示される順序によって決まります。`assets/icons/` に対応する SVG アイコンアセットを提供することで、カスタムリンクを追加できます。 | +| `author.name` | _未設定_ | 著者の名前です。これは、記事のフッターと、プロフィールレイアウトが使用されている場合はホームページに表示されます。 | +| `author.image` | _未設定_ | 著者の画像ファイルへのパスです。画像は縦横比 1:1 である必要があります。画像は、サイトの `assets/` フォルダに配置することも、外部 URL にすることもできます。 | +| `author.headline` | _未設定_ | 著者の見出しを含む Markdown 文字列です。プロフィールホームページの著者の名前に下に表示されます。 | +| `author.bio` | _未設定_ | 著者の略歴を含む Markdown 文字列です。記事のフッターに表示されます。 | +| `author.links` | _未設定_ | 著者の詳細と一緒に表示するリンクです。設定ファイルには、コメントを外すだけで有効になるリンクの例が含まれています。リンクが表示される順序は、配列に表示される順序によって決まります。`assets/icons/` に対応する SVG アイコンアセットを提供することで、カスタムリンクを追加できます。 | ### メニュー(Menus) @@ -172,18 +172,18 @@ Blowfish は、テーマの機能を制御する多数の設定パラメータ | `autoSwitchAppearance` | `true` | 訪問者のオペレーティングシステムの設定に基づいてテーマの外観を自動的に切り替えるかどうかです。`false` に設定すると、サイトは常に `defaultAppearance` を使用します。 | | `enableSearch` | `false` | サイト内検索が有効かどうかです。`true` に設定すると、検索機能が有効になります。検索機能は、[サイト設定](#site-configuration) の `outputs.home` 設定が正しく設定されているかどうかに依存することに注意してください。 | | `enableCodeCopy` | `false` | `` ブロックのクリップボードへのコピーボタンを有効にするかどうかです。コードコピーが正しく機能するには、`highlight.noClasses` パラメータを `false` に設定する必要があります。以下の [その他の設定ファイル](#other-configuration-files) について読んでください。 | -| `mainSections` | _設定なし_ | 最近の記事リストに表示するセクションです。指定しない場合は、記事数が最も多いセクションが使用されます。 | -| `showViews` | _設定なし_ | 記事とリストの表示回数を表示するかどうかです。これには Firebase 統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | -| `showLikes` | _設定なし_ | 記事とリストのいいねを表示するかどうかです。これには Firebase 統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | -| `robots` | _設定なし_ | ロボットがサイトをどのように処理するかを示す文字列です。設定されている場合、ページヘッダーに出力されます。有効な値については、[Google のドキュメント](https://developers.google.com/search/docs/advanced/robots/robots_meta_tag#directives) を参照してください。 | +| `mainSections` | _未設定_ | 最近の記事リストに表示するセクションです。指定しない場合は、記事数が最も多いセクションが使用されます。 | +| `showViews` | _未設定_ | 記事とリストの表示回数を表示するかどうかです。これには Firebase 統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | +| `showLikes` | _未設定_ | 記事とリストのいいねを表示するかどうかです。これには Firebase 統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | +| `robots` | _未設定_ | ロボットがサイトをどのように処理するかを示す文字列です。設定されている場合、ページヘッダーに出力されます。有効な値については、[Google のドキュメント](https://developers.google.com/search/docs/advanced/robots/robots_meta_tag#directives) を参照してください。 | | `disableImageZoom` | `false` | サイト内のすべての画像の画像ズーム機能を無効にします。 | | `disableImageOptimization` | `false` | サイト内のすべての画像の画像サイズ変更と最適化機能を無効にします。 | | `disableTextInHeader` | `false` | ヘッダーのテキストを無効にします。ロゴベースのヘッダーに役立ちます。 | -| `defaultBackgroundImage` | _設定なし_ | `background` ホームページレイアウトと `background` ヒーロースタイルの両方のデフォルトの背景画像です。 | -| `defaultFeaturedImage` | _設定なし_ | 記事全体のすべての `featured` 画像のデフォルトの背景画像です。ローカルの `featured` 画像によってオーバーライドされます。 | -| `highlightCurrentMenuArea` | _設定なし_ | メインメニューのメニュー項目が選択されているときにマークを付けます。 | -| `smartTOC` | _設定なし_ | スマート目次をアクティブにします。表示されている項目が強調表示されます。 | -| `smartTOCHideUnfocusedChildren` | _設定なし_ | スマート目次がオンになっている場合、フォーカスされていないときに、テーブルのより深いレベルが非表示になります。 | +| `defaultBackgroundImage` | _未設定_ | `background` ホームページレイアウトと `background` ヒーロースタイルの両方のデフォルトの背景画像です。 | +| `defaultFeaturedImage` | _未設定_ | 記事全体のすべての `featured` 画像のデフォルトの背景画像です。ローカルの `featured` 画像によってオーバーライドされます。 | +| `highlightCurrentMenuArea` | _未設定_ | メインメニューのメニュー項目が選択されているときにマークを付けます。 | +| `smartTOC` | _未設定_ | スマート目次をアクティブにします。表示されている項目が強調表示されます。 | +| `smartTOCHideUnfocusedChildren` | _未設定_ | スマート目次がオンになっている場合、フォーカスされていないときに、テーブルのより深いレベルが非表示になります。 | ### ヘッダー(Header) @@ -206,7 +206,7 @@ Blowfish は、テーマの機能を制御する多数の設定パラメータ | 名前 | デフォルト | 説明 | |---|---|---| | `homepage.layout` | `"profile"` | ホームページのレイアウトです。有効な値は、`page`、`profile`、`hero`、`card`、`background`、`custom` です。`custom` に設定した場合、`/layouts/partials/home/custom.html` ファイルを作成して独自のレイアウトを提供する必要があります。詳細については、[ホームページレイアウト]({{< ref "homepage-layout" >}}) セクションを参照してください。 | -| `homepage.homepageImage` | _設定なし_ | `hero` レイアウトと `card` レイアウトで使用される画像です。アセットディレクトリからのローカル画像または外部画像 URL として設定できます。詳細については、[ホームページレイアウト]({{< ref "homepage-layout" >}}) セクションを参照してください。 | +| `homepage.homepageImage` | _未設定_ | `hero` レイアウトと `card` レイアウトで使用される画像です。アセットディレクトリからのローカル画像または外部画像 URL として設定できます。詳細については、[ホームページレイアウト]({{< ref "homepage-layout" >}}) セクションを参照してください。 | | `homepage.showRecent` | `false` | ホームページに最近の記事リストを表示するかどうかです。 | | `homepage.showRecentItems` | 5 | showRecent が true の場合に表示する記事の数です。変数が0に設定されている場合、または定義されていない場合は、システムはデフォルトで5つの記事に設定されます。 | | `homepage.showMoreLink` | `false` | ユーザーを事前に定義された場所に移動する「もっと見る」リンクを投稿の最後に表示するかどうかです。 | @@ -227,13 +227,13 @@ Blowfish は、テーマの機能を制御する多数の設定パラメータ | `article.showAuthor` | `true` | 記事のフッターに著者ボックスを表示するかどうかです。 | | `article.showAuthorBottom` | `false` | 著者ボックスは、各ページの上部ではなく下部に表示されます。 | | `article.showHero` | `false` | サムネイル画像を各記事ページ内でヒーロー画像として表示するかどうかです。 | -| `article.heroStyle` | _設定なし_ | ヒーロー画像を表示するスタイルです。有効なオプションは、`basic`、`big`、`background`、`thumbAndBackground` です。 | +| `article.heroStyle` | _未設定_ | ヒーロー画像を表示するスタイルです。有効なオプションは、`basic`、`big`、`background`、`thumbAndBackground` です。 | | `article.layoutBackgroundBlur` | `true` | 背景記事 heroStyle の背景画像をスクロールに合わせてぼかします。 | | `article.layoutBackgroundHeaderSpace` | `true` | ヘッダーと本文の間にスペースを追加します。 | | `article.showBreadcrumbs` | `false` | 記事のヘッダーにパンくずリストを表示するかどうかです。 | | `article.showDraftLabel` | `true` | サイトが `--buildDrafts` でビルドされたときに、記事の横にドラフトインジケータを表示するかどうかです。 | | `article.showEdit` | `false` | 記事コンテンツを編集するためのリンクを表示するかどうかです。 | -| `article.editURL` | _設定なし_ | `article.showEdit` がアクティブな場合、編集リンクの URL です。 | +| `article.editURL` | _未設定_ | `article.showEdit` がアクティブな場合、編集リンクの URL です。 | | `article.editAppendPath` | `true` | `article.showEdit` がアクティブな場合、現在の記事へのパスを `article.editURL` で設定された URL に追加するかどうかです。 | | `article.seriesOpened` | `false` | シリーズモジュールがデフォルトで開いた状態で表示されるかどうかです。 | | `article.showHeadingAnchors` | `true` | 記事内の見出しの横にアンカーリンク見出しを表示するかどうかです。 | @@ -247,128 +247,130 @@ Blowfish は、テーマの機能を制御する多数の設定パラメータ | `article.showAuthorsBadges` | `false` | `authors` タクソノミーを記事またはリストのヘッダーに表示するかどうかです。 これには、「複数の著者」と `authors` タクソノミーの設定が必要です。この機能の設定方法の詳細については、[このページ]({{< ref "multi-author" >}}) を確認してください。 | | `article.showWordCount` | `false` | 記事の単語数を表示するかどうかです。 | | `article.showComments` | `false` | 記事のフッターの後に [コメントパーシャル]({{< ref "partials#comments" >}}) を含めるかどうかです。 | -| `article.sharingLinks` | _設定なし_ | 各記事の最後に表示する共有リンクです。指定されていない場合、または `false` に設定されている場合、リンクは表示されません。使用可能な値は、"linkedin"、"bluesky"、"mastodon"、"twitter"、"reddit"、"pinterest"、"facebook"、"email"、"whatsapp"、"telegram" です。 | +| `article.sharingLinks` | _未設定_ | 各記事の最後に表示する共有リンクです。指定されていない場合、または `false` に設定されている場合、リンクは表示されません。使用可能な値は、"linkedin"、"bluesky"、"mastodon"、"twitter"、"reddit"、"pinterest"、"facebook"、"email"、"whatsapp"、"telegram" です。 | | `article.showZenMode` | `false` | 記事のZenモードリーダー機能を有効にするフラグです。 | -### List +了解しました。以下、Hugoのテーマ「Blowfish」のドキュメントを日本語に翻訳しました。 -| Name | Default | Description | -| ---------------------------------- | --------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `list.showHero` | `false` | Whether the thumbnail image will be shown as a hero image within each list page. | -| `list.heroStyle` | _Not set_ | Style to display the hero image, valid options are: `basic`, `big`, `background`, `thumbAndBackground`. | -| `list.showBreadcrumbs` | `false` | Whether or not breadcrumbs are displayed in the header on list pages. | -| `list.layoutBackgroundBlur` | `true` | Makes the background image in the background list heroStyle blur with the scroll | -| `list.layoutBackgroundHeaderSpace` | `true` | Add space between the header and the body. | -| `list.showTableOfContents` | `false` | Whether or not the table of contents is displayed on list pages. | -| `list.showSummary` | `false` | Whether or not article summaries are displayed on list pages. If a summary is not provided in the [front matter]({{< ref "front-matter" >}}), one will be auto generated using the `summaryLength` parameter in the [site configuration](#site-configuration). | -| `list.showViews` | `false` | Whether or not list views are displayed. This requires firebase integrations to be enabled, look below. | -| `list.showLikes` | `false` | Whether or not list likes are displayed. This requires firebase integrations to be enabled, look below. | -| `list.showCards` | `false` | Whether or not each article is displayed as a card or as simple inline text. | -| `list.orderByWeight` | `false` | Whether or not articles are sorted by [weights](https://gohugo.io/methods/page/weight/). | -| `list.groupByYear` | `true` | Whether or not articles are grouped by year on list pages. | -| `list.cardView` | `false` | Display lists as a gallery of cards. | -| `list.cardViewScreenWidth` | `false` | Enhance the width of card galleries in lists to take the full width available. | -| `list.constrainItemsWidth` | `false` | Limit item width to `prose` to increase readability. Useful when no feature images are available. | -| `list.showTableOfContents` | `false` | Whether or not the table of contents is displayed on articles. | +### リスト(List) -### Sitemap +| 名前 | デフォルト | 説明 | +| ---------------------------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `list.showHero` | `false` | 各リストページ内でサムネイル画像をヒーロー画像として表示するかどうか。 | +| `list.heroStyle` | _未設定_ | ヒーロー画像の表示スタイル。有効なオプションは `basic`、`big`、`background`、`thumbAndBackground` です。 | +| `list.showBreadcrumbs` | `false` | リストページのヘッダーにパンくずリストを表示するかどうか。 | +| `list.layoutBackgroundBlur` | `true` | `background` リストの heroStyle の背景画像をスクロールでぼかします。 | +| `list.layoutBackgroundHeaderSpace` | `true` | ヘッダーと本文の間にスペースを追加します。 | +| `list.showTableOfContents` | `false` | リストページに目次を表示するかどうか。 | +| `list.showSummary` | `false` | リストページに記事の要約を表示するかどうか。[フロントマター]({{< ref "front-matter" >}}) で要約が提供されていない場合、[サイト設定](#site-configuration) の `summaryLength` パラメータを使用して自動的に生成されます。 | +| `list.showViews` | `false` | リストの閲覧数を表示するかどうか。これを有効にするには、Firebase の統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | +| `list.showLikes` | `false` | リストのいいね数を表示するかどうか。これを有効にするには、Firebase の統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | +| `list.showCards` | `false` | 各記事をカードとして表示するか、シンプルなインラインテキストとして表示するかどうか。 | +| `list.orderByWeight` | `false` | 記事を [重み](https://gohugo.io/methods/page/weight/) で並べ替えるかどうか。 | +| `list.groupByYear` | `true` | リストページで記事を年別にグループ化するかどうか。 | +| `list.cardView` | `false` | リストをカードのギャラリーとして表示します。 | +| `list.cardViewScreenWidth` | `false` | リスト内のカードギャラリーの幅を、利用可能な全幅を使用するように拡張します。 | +| `list.constrainItemsWidth` | `false` | 読みやすくするために、アイテムの幅を `prose` に制限します。フィーチャー画像が利用できない場合に役立ちます。 | +| `list.showTableOfContents` | `false` | 記事に目次を表示するかどうか。 | -| Name | Default | Description | +### サイトマップ(Sitemap) + +| 名前 | デフォルト | 説明 | | ----------------------- | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `sitemap.excludedKinds` | `["taxonomy", "term"]` | Kinds of content that should be excluded from the generated `/sitemap.xml` file. Refer to the [Hugo docs](https://gohugo.io/templates/section-templates/#page-kinds) for acceptable values. | +| `sitemap.excludedKinds` | `["taxonomy", "term"]` | 生成された `/sitemap.xml` ファイルから除外するコンテンツの種類。許容される値については、[Hugo のドキュメント](https://gohugo.io/templates/section-templates/#page-kinds) を参照してください。 | -### Taxonomy +### タクソノミー(Taxonomy) -| Name | Default | Description | -| ------------------------------ | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `taxonomy.showTermCount` | `true` | Whether or not the number of articles within a taxonomy term is displayed on the taxonomy listing. | -| `taxonomy.showHero` | `false` | Whether the thumbnail image will be shown as a hero image within each taxonomy page. | -| `taxonomy.heroStyle` | _Not set_ | Style to display the hero image, valid options are: `basic`, `big`, `background`, `thumbAndBackground`. | -| `taxonomy.showBreadcrumbs` | `false` | Whether or not breadcrumbs are displayed in the taxonomy header. | -| `taxonomy.showViews` | `false` | Whether or not article views are displayed. This requires firebase integrations to be enabled, look below. | -| `taxonomy.showLikes` | `false` | Whether or not article likes are displayed. This requires firebase integrations to be enabled, look below. | -| `taxonomy.showTableOfContents` | `false` | Whether or not the table of contents is displayed on taxonomies. | -| `taxonomy.cardView` | `false` | Display lists as a gallery of cards. | +| 名前 | デフォルト | 説明 | +| ------------------------------ | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `taxonomy.showTermCount` | `true` | タクソノミーリストにタクソノミー用語内の記事数を表示するかどうか。 | +| `taxonomy.showHero` | `false` | 各タクソノミーページ内でサムネイル画像をヒーロー画像として表示するかどうか。 | +| `taxonomy.heroStyle` | _未設定_ | ヒーロー画像の表示スタイル。有効なオプションは `basic`、`big`、`background`、`thumbAndBackground` です。 | +| `taxonomy.showBreadcrumbs` | `false` | タクソノミーのヘッダーにパンくずリストを表示するかどうか。 | +| `taxonomy.showViews` | `false` | 記事の閲覧数を表示するかどうか。これを有効にするには、Firebase の統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | +| `taxonomy.showLikes` | `false` | 記事のいいね数を表示するかどうか。これを有効にするには、Firebase の統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | +| `taxonomy.showTableOfContents` | `false` | タクソノミーに目次を表示するかどうか。 | +| `taxonomy.cardView` | `false` | リストをカードのギャラリーとして表示します。 | -### Term +### ターム(Term) -| Name | Default | Description | -| -------------------------- | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `term.showHero` | `false` | Whether the thumbnail image will be shown as a hero image within each term page. | -| `term.heroStyle` | _Not set_ | Style to display the hero image, valid options are: `basic`, `big`, `background`, `thumbAndBackground`. | -| `term.showBreadcrumbs` | `false` | Whether or not breadcrumbs are displayed in the term header. | -| `term.showViews` | `false` | Whether or not article views are displayed. This requires firebase integrations to be enabled, look below. | -| `term.showLikes` | `false` | Whether or not article likes are displayed. This requires firebase integrations to be enabled, look below. | -| `term.showTableOfContents` | `false` | Whether or not the table of contents is displayed on terms. | -| `term.groupByYear` | `false` | Whether or not articles are grouped by year on term pages. | -| `term.cardView` | `false` | Display lists as a gallery of cards. | -| `term.cardViewScreenWidth` | `false` | Enhance the width of card galleries in lists to take the full width available. | +| 名前 | デフォルト | 説明 | +| -------------------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `term.showHero` | `false` | 各タームページ内でサムネイル画像をヒーロー画像として表示するかどうか。 | +| `term.heroStyle` | _未設定_ | ヒーロー画像の表示スタイル。有効なオプションは `basic`、`big`、`background`、`thumbAndBackground` です。 | +| `term.showBreadcrumbs` | `false` | タームのヘッダーにパンくずリストを表示するかどうか。 | +| `term.showViews` | `false` | 記事の閲覧数を表示するかどうか。これを有効にするには、Firebase の統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | +| `term.showLikes` | `false` | 記事のいいね数を表示するかどうか。これを有効にするには、Firebase の統合を有効にする必要があります。以下をご覧ください。 | +| `term.showTableOfContents` | `false` | タームに目次を表示するかどうか。 | +| `term.groupByYear` | `false` | タームページで記事を年別にグループ化するかどうか。 | +| `term.cardView` | `false` | リストをカードのギャラリーとして表示します。 | +| `term.cardViewScreenWidth` | `false` | リスト内のカードギャラリーの幅を、利用可能な全幅を使用するように拡張します。 | ### Firebase -| Name | Default | Description | -| ---------------------------- | --------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `firebase.apiKey` | _Not set_ | Firebase apiKey, required to integrate against Firebase. Check [this page]({{< ref "firebase-views" >}}) for a guide on how to integrate Firebase into Blowfish. | -| `firebase.authDomain` | _Not set_ | Firebase authDomain, required to integrate against Firebase. Check [this page]({{< ref "firebase-views" >}}) for a guide on how to integrate Firebase into Blowfish. | -| `firebase.projectId` | _Not set_ | Firebase projectId, required to integrate against Firebase. Check [this page]({{< ref "firebase-views" >}}) for a guide on how to integrate Firebase into Blowfish. | -| `firebase.storageBucket` | _Not set_ | Firebase storageBucket, required to integrate against Firebase. Check [this page]({{< ref "firebase-views" >}}) for a guide on how to integrate Firebase into Blowfish. | -| `firebase.messagingSenderId` | _Not set_ | Firebase messagingSenderId, required to integrate against Firebase. Check [this page]({{< ref "firebase-views" >}}) for a guide on how to integrate Firebase into Blowfish. | -| `firebase.appId` | _Not set_ | Firebase appId, required to integrate against Firebase. Check [this page]({{< ref "firebase-views" >}}) for a guide on how to integrate Firebase into Blowfish. | -| `firebase.measurementId` | _Not set_ | Firebase measurementId, required to integrate against Firebase. Check [this page]({{< ref "firebase-views" >}}) for a guide on how to integrate Firebase into Blowfish. | +| 名前 | デフォルト | 説明 | +| ---------------------------- | --------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `firebase.apiKey` | _未設定_ | Firebase との統合に必要な Firebase API キー。Firebase を Blowfish に統合する方法については、[このページ]({{< ref "firebase-views" >}}) を参照してください。 | +| `firebase.authDomain` | _未設定_ | Firebase との統合に必要な Firebase 認証ドメイン。Firebase を Blowfish に統合する方法については、[このページ]({{< ref "firebase-views" >}}) を参照してください。 | +| `firebase.projectId` | _未設定_ | Firebase との統合に必要な Firebase プロジェクト ID。Firebase を Blowfish に統合する方法については、[このページ]({{< ref "firebase-views" >}}) を参照してください。 | +| `firebase.storageBucket` | _未設定_ | Firebase との統合に必要な Firebase ストレージバケット。Firebase を Blowfish に統合する方法については、[このページ]({{< ref "firebase-views" >}}) を参照してください。 | +| `firebase.messagingSenderId` | _未設定_ | Firebase との統合に必要な Firebase メッセージング送信者 ID。Firebase を Blowfish に統合する方法については、[このページ]({{< ref "firebase-views" >}}) を参照してください。 | +| `firebase.appId` | _未設定_ | Firebase との統合に必要な Firebase アプリ ID。Firebase を Blowfish に統合する方法については、[このページ]({{< ref "firebase-views" >}}) を参照してください。 | +| `firebase.measurementId` | _未設定_ | Firebase との統合に必要な Firebase 測定 ID。Firebase を Blowfish に統合する方法については、[このページ]({{< ref "firebase-views" >}}) を参照してください。 | ### Fathom Analytics -| Name | Default | Description | -| ------------------------ | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `fathomAnalytics.site` | _Not set_ | The site code generated by Fathom Analytics for the website. Refer to the [Analytics docs]({{< ref "partials#analytics" >}}) for more details. | -| `fathomAnalytics.domain` | _Not set_ | If using a custom domain with Fathom Analytics, provide it here to serve `script.js` from the custom domain. | +| 名前 | デフォルト | 説明 | +| ------------------------ | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `fathomAnalytics.site` | _未設定_ | ウェブサイト用に Fathom Analytics によって生成されたサイトコード。詳細については、[Analytics のドキュメント]({{< ref "partials#analytics" >}}) を参照してください。 | +| `fathomAnalytics.domain` | _未設定_ | Fathom Analytics でカスタムドメインを使用している場合、ここに指定して、`script.js` をカスタムドメインから配信します。 | ### Umami Analytics -| Name | Default | Description | -| -------------------------- | --------- |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| -| `umamiAnalytics.websiteid` | _Not set_ | The site code generated by Umami Analytics for the website. Refer to the [Analytics docs]({{< ref "partials#analytics" >}}) for more details. | -| `umamiAnalytics.domain` | _Not set_ | If using a custom domain with Umami Analytics, provide it here to serve `script.js` from the custom domain. | -| `umamiAnalytics.dataDomains` | _Not set_ | If you want the tracker to only run on specific domains, provide it for your tracker script. This is a comma delimited list of domain names. Such as "yoursite.com,yoursite2.com". | -| `umamiAnalytics.scriptName` | script.js | The name of the `script.js` used for anti-ad-blocking is configured by the environment variable `TRACKER_SCRIPT_NAME` | -| `umamiAnalytics.enableTrackEvent` | true | When set to `true` track event will add automatically. If you do not want to add track event, set it to `false`. | +| 名前 | デフォルト | 説明 | +|---|---|---| +| `umamiAnalytics.websiteid` | _未設定_ | ウェブサイト用に Umami Analytics によって生成されたサイトコード。詳細については、[Analytics のドキュメント]({{< ref "partials#analytics" >}}) を参照してください。 | +| `umamiAnalytics.domain` | _未設定_ | Umami Analytics でカスタムドメインを使用している場合、ここに指定して、`script.js` をカスタムドメインから配信します。 | +| `umamiAnalytics.dataDomains` | _未設定_ | トラッカーを特定のドメインでのみ実行したい場合は、トラッカースクリプトに指定します。これは、ドメイン名のカンマ区切りリストです。例えば "yoursite.com,yoursite2.com" のようになります。 | +| `umamiAnalytics.scriptName` | script.js | アンチ広告ブロックに使用される `script.js` の名前は、環境変数 `TRACKER_SCRIPT_NAME` で設定されます。 | +| `umamiAnalytics.enableTrackEvent` | true | `true` に設定すると、トラックイベントが自動的に追加されます。トラックイベントを追加したくない場合は、`false` に設定してください。 | ### Seline Analytics -| Name | Default | Description | +| 名前 | デフォルト | 説明 | |-----------------------------------|-----------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| -| `selineAnalytics.token` | _Not set_ | The token generated by Seline Analytics for the website. Refer to the [Analytics docs]({{< ref "partials#analytics" >}}) for more details. | -| `selineAnalytics.enableTrackEvent` | true | When set to `true` track event will add automatically. If you do not want to add track event, set it to `false`. | +| `selineAnalytics.token` | _未設定_ | ウェブサイト用に Seline Analytics によって生成されたトークン。詳細については、[Analytics のドキュメント]({{< ref "partials#analytics" >}}) を参照してください。 | +| `selineAnalytics.enableTrackEvent` | true | `true` に設定すると、トラックイベントが自動的に追加されます。トラックイベントを追加したくない場合は、`false` に設定してください。 | ### BuyMeACoffee -| Name | Default | Description | -| ----------------------------------- | --------- | --------------------------------------------------------------------------- | -| `buymeacoffee.identifier` | _Not set_ | The identifier to the target buymeacoffee account. | -| `buymeacoffee.globalWidget` | _Not set_ | Activate the global buymeacoffee widget. | -| `buymeacoffee.globalWidgetMessage` | _Not set_ | Message what will be displayed the first time a new user lands on the site. | -| `buymeacoffee.globalWidgetColor` | _Not set_ | Widget color in hex format. | -| `buymeacoffee.globalWidgetPosition` | _Not set_ | Position of the widget, i.e. "Left" or "Right" | +| 名前 | デフォルト | 説明 | +| ----------------------------------- | --------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | +| `buymeacoffee.identifier` | _未設定_ | ターゲットの buymeacoffee アカウントの識別子。 | +| `buymeacoffee.globalWidget` | _未設定_ | グローバル buymeacoffee ウィジェットを有効にします。 | +| `buymeacoffee.globalWidgetMessage` | _未設定_ | 新しいユーザーが初めてサイトにアクセスしたときに表示されるメッセージ。 | +| `buymeacoffee.globalWidgetColor` | _未設定_ | ウィジェットの色（16進数形式）。 | +| `buymeacoffee.globalWidgetPosition` | _未設定_ | ウィジェットの位置。例えば "Left" または "Right" | -### Verifications +### 検証 -| Name | Default | Description | -| ------------------------ | --------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | -| `verification.google` | _Not set_ | The site verification string provided by Google to be included in the site metadata. | -| `verification.bing` | _Not set_ | The site verification string provided by Bing to be included in the site metadata. | -| `verification.pinterest` | _Not set_ | The site verification string provided by Pinterest to be included in the site metadata. | -| `verification.yandex` | _Not set_ | The site verification string provided by Yandex to be included in the site metadata. | +| 名前 | デフォルト | 説明 | +| ------------------------ | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `verification.google` | _未設定_ | サイトメタデータに含まれる、Google が提供するサイト確認文字列。 | +| `verification.bing` | _未設定_ | サイトメタデータに含まれる、Bing が提供するサイト確認文字列。 | +| `verification.pinterest` | _未設定_ | サイトメタデータに含まれる、Pinterest が提供するサイト確認文字列。 | +| `verification.yandex` | _未設定_ | サイトメタデータに含まれる、Yandex が提供するサイト確認文字列。 | ## RSSNext -| Name | Default | Description | -| ------------------------ | --------- |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| -| `rssnext.feedId` | _Not set_ | The rss `feedId` string provided by [RSSNext/Follow](https://follow.is/) to be included in the `rss.xml`, which can helps to claim rss feed as your own. | -| `rssnext.userId` | _Not set_ | The rss `userId` string provided by [RSSNext/Follow](https://follow.is/) to be included in the `rss.xml`, which can helps to claim rss feed as your own. | +| 名前 | デフォルト | 説明 | +| ------------------------ | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `rssnext.feedId` | _未設定_ | [RSSNext/Follow](https://follow.is/) によって提供される rss `feedId` 文字列。`rss.xml` に含まれ、rss フィードを自身のものとしてクレームするのに役立ちます。 | +| `rssnext.userId` | _未設定_ | [RSSNext/Follow](https://follow.is/) によって提供される rss `userId` 文字列。`rss.xml` に含まれ、rss フィードを自身のものとしてクレームするのに役立ちます。 | -## Other configuration files +## その他の設定ファイル -The theme also includes a `markup.toml` configuration file. This file contains some important parameters that ensure that Hugo is correctly configured to generate sites built with Blowfish. +このテーマには `markup.toml` 設定ファイルも含まれています。このファイルには、Hugo が Blowfish で構築されたサイトを正しく生成するために重要なパラメータがいくつか含まれています。 -Always ensure this file is present in the config directory and that the required values are set. Failure to do so may cause certain features to function incorrectly and could result in unintended behaviour. +このファイルが常に config ディレクトリに存在し、必要な値が設定されていることを確認してください。そうしないと、特定の機能が正しく機能せず、意図しない動作を引き起こす可能性があります。