diff --git a/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.ja.md b/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.ja.md
index c850d521..c3bd1cc1 100644
--- a/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.ja.md
@@ -284,6 +284,26 @@ Blowfish も、標準の Markdown 構文を使用して含まれる画像の自
+## Forgejo カード
+
+`forgejo` を使用すると、forgejo API を介して Forgejo リポジトリをすばやくリンクでき、スターやフォークなどの統計をリアルタイムで更新できます。
+
+
+| パラメータ | 説明 |
+| --------- | ----------------------------------------------------- |
+| `repo` | [文字列] `username/repo` 形式の forgejo リポジトリ|
+| `server` | [文字列] `https://v8.next.forgejo.org` のようなサーバー URL|
+
+
+**例 1:**
+
+```md
+{{* forgejo server="https://v8.next.forgejo.org" repo="forgejo/forgejo" */>}}
+```
+{{< forgejo server="https://v8.next.forgejo.org" repo="forgejo/forgejo" >}}
+
+
+
## ギャラリー
`gallery` を使用すると、複数の画像を一度に、レスポンシブな方法で、より多様で興味深いレイアウトで紹介できます。
@@ -342,6 +362,26 @@ Blowfish も、標準の Markdown 構文を使用して含まれる画像の自
+## Gitea カード
+
+`gitea` を使用すると、gitea API を介して Gitea リポジトリをすばやくリンクでき、スターやフォークなどの統計に関するリアルタイムに更新できます。
+
+
+| パラメータ | 説明 |
+| --------- | ----------------------------------------------------- |
+| `repo` | [文字列] `username/repo` 形式の gitea リポジトリ |
+| `server` | [文字列] `https://git.fsfe.org` のようなサーバー URL |
+
+
+**例1:**
+
+```md
+{{* gitea server="https://git.fsfe.org" repo="FSFE/fsfe-website" */>}}
+```
+{{< gitea server="https://git.fsfe.org" repo="FSFE/fsfe-website" >}}
+
+
+
## GitHub カード
`github` を使用すると、github リポジトリをすばやくリンクでき、スター数やフォーク数などの統計情報をリアルタイムで表示および更新できます。
@@ -524,12 +564,12 @@ Blowfish も、標準の Markdown 構文を使用して含まれる画像の自
## LTR/RTL
-`ltr` と `rtl` を使用すると、コンテンツを混在させることができます。多くの RTL 言語ユーザーは、コンテンツの一部を LTR に含めたいと考えています。このショートコードを使用すると、それを行うことができ、[Hugo ショートコード](https://gohugo.io/content-management/shortcodes/#shortcodes-with-markdown) の最も外側のダイアメーターとして `%` を活用することで、内部のマークダウンは通常どおりレンダリングされます。
+`ltr` と `rtl` を使用すると、それぞれのコンテンツを混在させることができます。多くの RTL 言語ユーザーは、コンテンツの一部を LTR に含めたいと考えています。このショートコードを使用すると、それを行うことができ、[Hugo ショートコード](https://gohugo.io/content-management/shortcodes/#shortcodes-with-markdown) の最も外側のダイアメーターとして `%` を活用することで、内部のマークダウンは通常どおりレンダリングされます。
**例:**
```md
-- これはマークダウンリストです。
+- これは Markdown のリストです。
- デフォルトでは LTR 方向です。
{{%/* rtl */%}}
- هذه القائمة باللغة العربية
@@ -537,7 +577,7 @@ Blowfish も、標準の Markdown 構文を使用して含まれる画像の自
{{%/* /rtl */%}}
```
-- これはマークダウンリストです。
+- これは Markdown のリストです。
- デフォルトでは LTR 方向です。
{{% rtl %}}
- هذه القائمة باللغة العربية
@@ -546,14 +586,14 @@ Blowfish も、標準の Markdown 構文を使用して含まれる画像の自
-## Markdown Importer
+## Markdown インポーター
-このショートコードを使用すると、外部ソースからマークダウンファイルをインポートできます。これは、コンテンツをコピーアンドペーストすることなく、他のリポジトリや Web サイトからコンテンツを含めるのに役立ちます。
+このショートコードを使用すると、外部のソースからマークダウンファイルをインポートできます。これは、コンテンツをコピー&ペーストすることなく、他のリポジトリや Web サイトからコンテンツを含めるのに役立ちます。
| パラメータ | 説明 |
| --------- | ------------------------------------------------------- |
-| `url` | **必須** 外部でホストされているマークダウンファイルへの URL。 |
+| `url` | **必須** 外部でホストされている Markdown ファイルへの URL。 |
@@ -596,9 +636,9 @@ B-->C[利益]
-## Swatches
+## 色の見本
-`swatches` は、カラーパレットなどのカラー要素を紹介するために、最大 3 つの異なる色のセットを出力します。このショートコードは、各色の `HEX` コードを取得し、それぞれの視覚要素を作成します。
+`swatches` は、カラーパレットなどのカラー要素を紹介するために、最大3つの異なる色のセットを出力します。このショートコードは、各色の `HEX` コードを受け取り、それぞれの視覚要素を作成します。
**例**
@@ -611,15 +651,15 @@ B-->C[利益]
-## Timeline
+## タイムライン
`timeline` は、さまざまなユースケース (例: 職務経歴、プロジェクトの成果など) で使用できる視覚的なタイムラインを作成します。`timeline` ショートコードは、メインタイムライン内の各アイテムを定義するために `timelineItem` サブショートコードに依存しています。各アイテムには、次のプロパティを設定できます。
| パラメータ | 説明 |
| ----------- | -------------------------------------------- |
-| `icon` | タイムラインのビジュアルで使用するアイコン。 |
-| `header` | 各エントリのヘッダー |
+| `icon` | タイムラインのビジュアルで使用するアイコン |
+| `header` | 各エントリのヘッダーー |
| `badge` | 右上のバッジ内に配置するテキスト |
| `subheader` | エントリのサブヘッダー |
@@ -634,7 +674,7 @@ B-->C[利益]
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus non magna ex. Donec sollicitudin ut lorem quis lobortis. Nam ac ipsum libero. Sed a ex eget ipsum tincidunt venenatis quis sed nisl. Pellentesque sed urna vel odio consequat tincidunt id ut purus. Nam sollicitudin est sed dui interdum rhoncus.
{{* /timelineItem */>}}
-{{* timelineItem icon="code" header="もう 1 つの素晴らしいヘッダー" badge="日付 - 現在" subheader="素晴らしいサブヘッダー" */>}}
+{{* timelineItem icon="code" header="もう1つの素晴らしいヘッダー" badge="日付 - 現在" subheader="素晴らしいサブヘッダー" */>}}
HTML コード付き