diff --git a/exampleSite/config/_default/languages.ja.toml b/exampleSite/config/_default/languages.ja.toml
index 3558c302..9eeaa961 100644
--- a/exampleSite/config/_default/languages.ja.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/languages.ja.toml
@@ -7,16 +7,16 @@ title = "Blowfish"
   displayName = "日本語"
   isoCode = "ja"
   rtl = false
-  dateFormat = "2 January 2006"
+  dateFormat = "2006-01-02"
   logo = "img/blowfish_logo_transparent.png"
-  description = "A powerful, lightweight theme for Hugo."
+  description = "強力で、軽量な Hugo のテーマです。"
 
 [author]
   name = "Blowfish"
   image = "img/blowfish_logo.png"
-  headline = "A powerful, lightweight theme for Hugo."
-  bio = "A powerful, lightweight theme for Hugo."
+  headline = "強力で、軽量な Hugo のテーマです。"
+  bio = "強力で、軽量な Hugo のテーマです。"
   links = [
     { x-twitter = "https://twitter.com/burufugu" },
     { github = "https://github.com/nunocoracao/blowfish" },
-  ]
\ No newline at end of file
+  ]
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.ja.toml b/exampleSite/config/_default/menus.ja.toml
index 3886d5ea..930c6aa9 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.ja.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.ja.toml
@@ -1,59 +1,59 @@
-# -- Main Menu --
-# The main menu is displayed in the header at the top of the page.
-# Acceptable parameters are name, pageRef, page, url, title, weight.
+# -- メインメニュー --
+# メインメニューはページトップのヘッダーに表示されます。
+# 利用可能なパラメーターは name, pageRef, page, url, title, weight です。
 # 
-# The simplest menu configuration is to provide:
-#   name = The name to be displayed for this menu link
-#   pageRef = The identifier of the page or section to link to
+# 最もシンプルなメニュー設定はこちらです:
+#   name = このメニューリンクに表示される名前
+#   pageRef = ページやセクションのリンクに利用される識別子
 #
-# By default the menu is ordered alphabetically. This can be
-# overridden by providing a weight value. The menu will then be
-# ordered by weight from lowest to highest.
+# デフォルトでは、メニューはアルファベット順に並べられます。
+# これは、 weight value で上書き可能です。
+# このメニューは weight が低い値から高い値に順に表示されます。
 
 [[main]]
-  name = "Docs"
+  name = "資料"
   pageRef = "docs"
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "Shortcodes"
+  name = "ショートコード"
   pageRef = "docs/shortcodes"
   weight = 15
 
 [[main]]
-  name = "Examples"
+  name = "例"
   weight = 20
 
 [[main]]
-  name = "Samples"
-  parent = "Examples"
+  name = "サンプル"
+  parent = "例"
   pageRef = "samples"
   weight = 16
 
 [[main]]
-  name = "Showcase"
-  parent = "Examples"
+  name = "ショーケース"
+  parent = "例"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
 [[main]]
-  name = "Recipes"
-  parent = "Examples"
+  name = "レシピ"
+  parent = "例"
   pageRef = "guides"
   weight = 40
 
 [[main]]
-  name = "Users"
+  name = "ユーザー"
   pageRef = "users"
   weight = 90
 
 [[main]]
-  name = "Merch"
+  name = "グッズ"
   url = "https://www.teepublic.com/user/blowfish-store/t-shirts"
   weight = 100
 
 #[[main]]
-#  name = "Test"
+#  name = "テスト"
 #  pageRef = "pagTest"
 #  weight = 1000
 
@@ -76,16 +76,16 @@
   weight = 400
 
 
-# -- Footer Menu --
-# The footer menu is displayed at the bottom of the page, just before
-# the copyright notice. Configure as per the main menu above.
+# -- フッターメニュー --
+# このフッターメニューはページ下部のコピーライト表示の前に表示されます。
+# 上記のメインメニューと同様に設定できます。
 
  [[footer]]
-   name = "Tags"
+   name = "タグ"
    pageRef = "tags"
    weight = 10
 
  [[footer]]
-   name = "Authors"
+   name = "著者"
    pageRef = "authors"
    weight = 20
diff --git a/exampleSite/content/_index.ja.md b/exampleSite/content/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..0a056721
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: "Blowfish へようこそ! :tada:"
+description: "このページは Hugo の Blowfish テーマを利用して構築されています。"
+---
+
+
+<div class="flex px-4 py-2 mb-8 text-base rounded-md bg-primary-100 dark:bg-primary-900">
+  <span class="flex items-center ltr:pr-3 rtl:pl-3 text-primary-400">
+    {{< icon "triangle-exclamation" >}}
+  </span>
+  <span class="flex items-center justify-between grow dark:text-neutral-300">
+    <span class="prose dark:prose-invert">こちらは <code id="layout">background</code> レイアウトのデモです。</span>
+    <button
+      id="switch-layout-button"
+      class="px-4 !text-neutral !no-underline rounded-md bg-primary-600 hover:!bg-primary-500 dark:bg-primary-800 dark:hover:!bg-primary-700"
+    >
+      レイアウトを変更する &orarr;
+    </button>
+  </span>
+</div>
+
+
+```node
+npx blowfish-tools
+```  
+
+{{< youtubeLite id="SgXhGb-7QbU" label="Blowfish-tools demo" >}}
+
+
diff --git a/exampleSite/content/authors/_index.ja.md b/exampleSite/content/authors/_index.ja.md
new file mode 100644
index 00000000..f8134a16
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/authors/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "著者の分類リストの例"
+---
+
+あなたの記事でどのように著者の分類を開始するかの簡単な例です。
diff --git a/exampleSite/content/docs/_index.ja.md b/exampleSite/content/docs/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..8539f03e
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/docs/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "資料"
+description: "Blowfish の利用方法と特徴について学ぶ。"
+
+cascade:
+  showDate: false
+  showAuthor: false
+  invertPagination: true
+---
+
+{{< lead >}}
+シンプル、それでいて強力。 Blowfish の利用方法と特徴について学ぶ。
+{{< /lead >}}
+
+このセクションは Blowfish について知る必要のある全てのことが含まれています。新しく作成する場合は、開始するために[インストール]({{< ref "docs/installation" >}})ガイド、または Blowfish が何が出来るか[サンプル]({{< ref "samples" >}})セクションに訪れてください。
+
+---
diff --git a/exampleSite/content/examples/_index.ja.md b/exampleSite/content/examples/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..b9396e79
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/examples/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: "ショーケース"
+description: "Blowfish で何が出来るか見てみる。"
+
+showLikes: true
+showViews: true
+
+cascade:
+  showEdit: false
+  showReadingTime: false
+  showSummary: false
+  showLikes: false
+  showViews: false
+---
+
+{{< lead >}}
+Blowfish で何が出来るか見てみる。
+{{< /lead >}}
+
+このセクションはテンプレートの例やインスピレーションを得ることの出来る Blowfish を使用して作成されたページのリンクがあります。
+
+---
diff --git a/exampleSite/content/examples/blowfish-template-repo/_index.ja.md b/exampleSite/content/examples/blowfish-template-repo/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..5c6454b7
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/examples/blowfish-template-repo/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Blowfish テンプレート - GitHub レポジトリ"
+date: 2020-11-06
+externalUrl: "https://github.com/nunocoracao/blowfish_template"
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/exampleSite/content/examples/blowfish-template/_index.ja.md b/exampleSite/content/examples/blowfish-template/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..17525e7f
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/examples/blowfish-template/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Blowfish テンプレート"
+date: 2020-11-06
+externalUrl: "https://nunocoracao.github.io/blowfish_template/"
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/exampleSite/content/examples/blowfish-tutorial/_index.ja.md b/exampleSite/content/examples/blowfish-tutorial/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..8c520064
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/examples/blowfish-tutorial/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Blowfish チュートリアル"
+date: 2023-10-02
+externalUrl: "https://blowfish-tutorial.web.app/"
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-artist/_index.ja.md b/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-artist/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..055efb2f
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-artist/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Blowfish Artist - レポジトリ"
+date: 2021-11-06
+externalUrl: "https://github.com/nunocoracao/blowfish_artist/"
+---
diff --git a/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-lite/_index.ja.md b/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-lite/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..480970e0
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-lite/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Blowfish Lite - レポジトリ"
+date: 2021-11-07
+externalUrl: "https://github.com/nunocoracao/blowfish_lite/"
+---
diff --git a/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-lowkey/_index.ja.md b/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-lowkey/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..a63ab933
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-lowkey/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Blowfish Lowkey - レポジトリ"
+date: 2021-11-06
+externalUrl: "https://github.com/nunocoracao/blowfish_lowkey/"
+---
diff --git a/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-tutorial/_index.ja.md b/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-tutorial/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..31b372e9
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/examples/repo-blowfish-tutorial/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "Blowfish チュートリアル - レポジトリ"
+date: 2023-10-01
+externalUrl: "https://github.com/nunocoracao/blowfish-tutorial"
+---
\ No newline at end of file
diff --git a/exampleSite/content/guides/_index.ja.md b/exampleSite/content/guides/_index.ja.md
new file mode 100755
index 00000000..1e6c818e
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/guides/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: "レシピ"
+description: "Blowfish のためのレシピ、ガイド、チュートリアル"
+
+cascade:
+  showDate: false
+  showAuthor: false
+  invertPagination: true
+---
+
+{{< lead >}}
+Blowfish のためのレシピ、ガイド、チュートリアル
+{{< /lead >}}
+
+**Blowfish ユーザーですか?** この一覧にあなたのガイドを加える際は、[テンプレートを確認](/guides/template/)してください。
+
+このセクションではあなたのテーマの設定方法する様々なシナリオを含んでいます。新しく作成する場合は、開始するために[インストール]({{< ref "docs/installation" >}})ガイド、または Blowfish が何が出来るか[サンプル]({{< ref "samples" >}})セクションに訪れてください。
+
+---
diff --git a/exampleSite/content/guides/template/index.ja.md b/exampleSite/content/guides/template/index.ja.md
new file mode 100644
index 00000000..412944c8
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/guides/template/index.ja.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: "レシピテンプレート"
+date: 1987-12-22
+draft: false
+description: "Blowfish テーマのレシピを作成するためのテンプレート"
+tags: ["template"]
+---
+
+Blowfish コミュニティーのコントリビュートに興味を持っていただきありがとうございます。
+
+## 開始方法
+こちらは Blowfish のガイドセクションに新しい記事を作成する方法を説明するテンプレート記事です。
+
+## Blowfish をクローンする
+こちらのコマンドでこのレポジトリをクローンします:
+
+```bash
+git clone https://github.com/nunocoracao/blowfish.git
+```
+
+## ファイルを準備する
+この `.md` ファイルが入っているフォルダ全体をコピーし、貼り付けます。
+
+フォルダ名に利用する名前は `YYYYMM-title` のようにスペースが利用できない規約となっています。
+
+## ガイドを書く
+あなたのガイドを書きます ('v')
+
+`img` フォルダーを利用して画像を配置でき、このようになります:
+
+![]()
+
+![例](img/example.jpg "画像のキャプション")
+
+## PR を開く
+PR を開くことやコントリビューションにあらかじめ感謝の言葉を述べます。
\ No newline at end of file
diff --git a/exampleSite/content/posts/_index.ja.md b/exampleSite/content/posts/_index.ja.md
new file mode 100644
index 00000000..10c81154
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/posts/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: "投稿"
+date: 2022-06-13T20:55:37+01:00
+draft: false
+
+showDate : false
+showDateUpdated : false
+showHeadingAnchors : false
+showPagination : false
+showReadingTime : false
+showTableOfContents : true
+showTaxonomies : false 
+showWordCount : false
+showSummary : false
+sharingLinks : false
+
+---
+
diff --git a/exampleSite/content/tags/_index.ja.md b/exampleSite/content/tags/_index.ja.md
new file mode 100644
index 00000000..105db286
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/tags/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: タグ
+---
+
+Blowfish は Hugo の分類システムを完全にサポートし、どのような分類システムの設定でも適合できます。このような分類システムのリストは、用語リストの上に表示されるカスタムコンテンツもサポートしています。
+
+このエリアはそれぞれの分類システムに追加の説明をする時に利用します。以下の[高度なタグ]({{< ref "advanced" >}})を確認して、このコンセプトをさらに発展させる方法をご覧ください。
+
+---
diff --git a/exampleSite/content/tags/advanced/_index.ja.md b/exampleSite/content/tags/advanced/_index.ja.md
new file mode 100644
index 00000000..f9b429c3
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/tags/advanced/_index.ja.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: 高度なタグ
+---
+
+こちらは高度なタグです。 Blowfish の他のページの様に、個々の分類条項にカスタムコンテンツの追加やそれを条項リストの一番上に表示することが可能です。:rocket:
+
+タイトルや説明など SEO や他の目的に利用するためのHugo のメタデータを定義するためにこれらのコンテンツページも利用可能です。
diff --git a/exampleSite/content/users/_index.ja.md b/exampleSite/content/users/_index.ja.md
index 299ef095..cb86511b 100644
--- a/exampleSite/content/users/_index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/users/_index.ja.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: "Users"
+title: "ユーザー"
 date: 2020-08-14
 draft: false
-description: "Some real-life Blowfish examples."
+description: "実際に利用される Blowfish の例。"
 slug: "users"
 tags: ["users", "sample"]
 showDate: false
@@ -15,12 +15,12 @@ cardViewScreenWidth: true
  
 
 
-Real websites that are built with Blowfish. Check the full list in [JSON format](/users/users.json).
+Blowfish で構築された実際のウェブサイトです。すべてのウェブサイト一覧は [JSON 形式](/users/users.json) で閲覧可能です。
 
 
 {{< alert >}}
 
-**Blowfish user?** To add your site to this list, [submit a pull request](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/exampleSite/content/users/users.json).
+**Blowfish ユーザーですか?** この一覧にあなたのサイトを加える際は、 [pull request を送信](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/exampleSite/content/users/users.json) してください。
 
 {{</ alert >}}